Jacek Sobociński - translator's profile on GlobTra.com

Education

Master of Japanese Philology, Adam Mickiewicz University (UAM) in Poznan, Poland

Scholarship at the University of Tsukuba, Japan

Bilingual class at secondary school (science subjects taught in English) 

Experience

Four and a half years of work at NSK Steering Systems Europe (Polska) Sp. z o.o., a Japanese company manufacturing automotive components, based in Walbrzych, Poland, as a Japanese and English Interpreter - written translations and interpreting in such fields as production, engineering, health and safety, law, finance and accounting.

References

NSK Steering Systems Europe (Polska) Sp. z o.o.,  Walbrzych, Poland

Interests

Linguistics, aviation, music, art, tourism, nature, politics 

Languages:

Japanese - Polish (Native speaker) Years of experience : 4
Services offered :
Translation / Permanent job
Japanese - English Years of experience : 4
Services offered :
Translation / Permanent job
English - Japanese Years of experience : 4
Services offered :
Translation / Permanent job

Show/hide more pairs (5)

Recommendations (1)

Vision Jobs 2011-11-29 00:00:00
Bardzo dobry kontakt i szybka realizacja zlecenia. Tłumaczenie wykonane bardzo profesjonalnie bez najmniejszych zarzutów. Tłumacz godny polecenia.

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Banking & Financial Law • Business / Commerce (general) • Copywriting • Printing & Publishing • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Journalism • Philosophy • Finance / Economics (general) • Folklore • Photography / Imaging / Graphic Arts • Engineering: (general) • Engineering: Aerospace, Aviation • Cinema, Film, TV, Drama • Linguistics • Literature / Poetry • Marketing / Market Research / Retail • Media / Multimedia • Military • Music • Science (general) • Arts and Humanities (general) • Social Science, Sociology, Ethics, etc. • Real Estate • General / Conversation / Greetings / Letters • Public Relations • Law (general) • Law: Taxation / Customs • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Contracts • Manufacturing • Automotive Industry/Cars & Trucks • Psychology • Advertising • Religion • Slang • Transportation / Transport / Shipping • Travel & Tourism • Industry and Technology (general) • Management • Human Resources

Translation software:

Keywords:

Phone numbers:

+48 530 187 051

Address:

Na Ostatnim Groszu 52/9
54-207 Wrocław, Poland